译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均放纵原文发稿时（当地时分3月19日），所触及日历和时分均为当地时分。文中不雅点与译者及平台无关。

周三上昼，在客场对阵凯尔特东说念主的赛前投篮考试已毕后，克里斯塔普斯·波尔津吉斯并未试图遮挡他以前一年的碰到。

“有些时候还可以，”波尔津吉斯坐在TD花圃球馆场边的椅子上，坦诚地对记者说说念，“况且很明显，这个赛季十分倒霉。”

自旧年夏天被走动至老鹰以来，波尔津吉斯初次回到也曾的主场对阵旧主——他曾在2024年匡助凯尔特东说念主夺得总冠军。

从那以后，波尔津吉斯的奇迹生存被伤病搅得天翻地覆，其中最引东说念主关注的是他在十月份向The Athletic专栏作家Fred Katz胪陈的那种病情——体位性心动过速抽象征（POTS）。

当今效率于骁雄的波尔津吉斯似乎又找回了我方的节拍。周一，在战胜奇才的比赛中，他替补出场砍下全队最高的30分。在周三对阵凯尔特东说念主的比赛中，波尔津吉斯在首节已毕时获取了全场起立饱读掌，现场还为其播放了请安视频。天然全场13投仅4中，但波尔津吉斯最近还是展现出了不少积极信号，因此这看起来更像是一次偶发情景，而非状态下滑的征兆。

在以前的几周里，波尔津吉斯还是驱动向惩办层展示，他能够很好地融入主教师史蒂夫·科尔的战略体系。

但是，健康问题恒久是其近况与出息中挥之不去的暗影。

加盟骁雄后不久，波尔津吉斯因病缺席了6场比赛，天然刻下尚不清醒这与他的POTS病情到底有多大关系，但不可否定的是他当今看起来越来越融为一体。

“当今我很健康，嗅觉如实很好，”波尔津吉斯说说念，“我又找回了打球的嗅觉，这是最蹙迫的。因为当你嗅觉欠安时，其他一切齐会变得不再蹙迫。我认为有这种嗅觉是很天然的，况且当今当我着实找回双腿的力量、收复到精熟状态时，这很好地教导了我为什么醉心这项联结，那即是再次享受打球的乐趣。”

天然这比骁雄预期的要深切一些，但波尔津吉斯正逐渐说明为什么惩办层信托他能在科尔的体系中大放异彩。在以前7场比赛中，波尔津吉斯出战了5场，况且出场时分也正在缓缓加多。

“我的体能嗅觉许多了，”波尔津吉斯在周一的告捷后说说念，“我仍在奋发收复，但我认为跟着我缓缓找回节拍并能在场上作念更多事情——比如冲抢篮板之类的，这意味着我的体能储备还是有所加多。是以，当今要驱动冉冉蕴蓄。天然出场时分仍然独一二十五六分钟，但真诚说，这是到刻下为止嗅觉最好的一次。跟着每一场比赛的进行，我合计我的状态正在好转。”

波尔津吉斯在周三的比赛已毕后重申了这种嗅觉——他暗意在不休增强力量的流程中，他合计我方只收复到了巅峰状态的约莫六成。波尔津吉斯绝不怀疑他能在本赛季已毕前再次找回100%的竞技状态。

“我认为我当今还是可以为球队提供孝顺了，”波尔津吉斯在周三赛后说说念，“但我认为好像还需要四到五场比赛——我知说念我在三场比赛前亦然这样说的，但再打四五场比赛，然后我合计我就会接近找回最好状态。很明显，在赛季进行中这并不睬念念，但我的举座嗅觉是，我当今看到了这种向好的势头。是以对我来说，我投诚我耿介在步入正轨。”

这种越过是不言而喻的。骁雄不仅能看到波尔津吉斯在比赛中带来的篡改，也能发现他在考试和比赛之余看起来不再那么窘迫。

“他找回了腿部发力的嗅觉，”科尔在周一说说念，“我知说念他在最近几场比赛中曾告诉过你们，豪门国际官网娱乐平台他嗅觉更天真了，况且他驱动找回我方的节拍，群众也能看出来。他得分太简略了，他的确是个不可多得的天才。”

波尔津吉斯能否在旧例赛的临了一个月里赓续保捏这种状态还有待不雅察，但很明显，当他上场时，他仍然能以多种模式匡助球队。波尔津吉斯还提供了一种崇拜威慑力，这让骁雄在护筐方面展现出了千差万别的风貌。凭据NBA官网的数据，放纵周三比赛前，当波尔津吉斯在场时，骁雄每100回合能送出6.6次盖帽。比较之下，自2月19日波尔津吉斯完成骁雄首秀以来，他们每100回合的盖帽数仅为3.9次。

以前几周的弘扬再次说明了波尔津吉斯的影响力，这不仅关乎当下，也相通关乎改日。健康问题并莫得消亡，但波尔津吉斯的弘扬——以及出勤率——再次篡改了对于那笔走动的风评。

波尔津吉斯知说念我方还有晋升的空间，但他有信心能够逐渐达到阿谁高度。

“我详情还需要让脚步更轻快些，”波尔津吉斯在周一说说念，“但我挪动得更天真了，我能嗅觉到，如实比之前好了一些。不外我也如实念念说我还有十分长的一段路要走。只消每场比赛齐能越过少许，情况就会好起来的。”

赛程中一段道理的恰好——科尔将其称为“克里斯塔普斯·波尔津吉斯的重聚之旅”——骁雄在刻下的六连客之旅中要对阵波尔津吉斯效率过的每一个老东家，其中包括尼克斯、奇才、凯尔特东说念主、老鹰和独行侠。

周三赛后，科尔对此次客场之旅第三场的比赛流程抒发了颓唐之情。这种颓唐并不是针对波尔津吉斯——更多的是因为这位资深教师合计他的球队在鄙俗后续赛程、恭候斯蒂芬·库里和其他几名球员伤愈复出时，出现了精神马虎。

“我当今最留情的是，咱们能为附加赛作念好准备吗？”科尔在周三输给凯尔特东说念主后说说念，“无论怎么咱们齐会参加附加赛，这少许咱们很清醒。是以，咱们必须作念好准备。咱们必须为球员们的总结作念好准备。待到斯蒂芬、摩西（穆迪）和艾尔（霍福德）总结时，淌若咱们还是准备就绪，咱们就能大干一场，咱们就能打出一波攻势。但咱们不行有战略实行方面的失误。咱们必须养成更好的民风。”

科尔和他的球员们信托，在附加赛驱动前还剩13场比赛的情况下，他们依然能作念到这少许。这种信念依然存在，因为库里——他在周三比赛前进行了约莫30分钟的旧例投篮考试，况且正在奋发复出并驱动加大考试强度——离复出还是越来越近。球队里的一切齐围绕着库里运转，他的存在恒久能为球队带来但愿。但骁雄对库里的复出感到欢乐的主要原因之一，是念念望望他和波尔津吉斯搭档的效率。

至于波尔津吉斯，他正放心靠近效率骁雄时刻的起滚动伏。

周三他很享受与几位前凯尔特东说念主队友话旧。他说他“醉心在凯尔特东说念主效率的时光”，但还是屡次重申他有相等念念进一步熟谙骁雄队友，同期也相等期待与库里并肩搏斗。

谈及改日，波尔津吉斯对他此前效率的凯尔特东说念主中枢威望在本赛季取得的得手并不感到不测，尽管围绕杰森·塔图姆的伤病和威望的更替存在疑问。

“在某种进度上，这对他们来说是一个成心的场面，”波尔津吉斯在赛前说说念，“就像群众常说的，‘凯尔特东说念主会成为一支乐透球队’。我认为，当先这带来了迥殊的能源，让你憋着一股劲。其次，你同期也感受不到外界预期带来的压力。是以，这可以说是一个好意思满的场面，而他们正将其说明到了极致。我认为乔（马祖拉）可能在年青球员身上把那股放纵劲又往上提了几个层次，况且他正在榨干他们的每一分后劲。望望那支球队吧，他们的弘扬相等出色。”

波尔津吉斯领悟这种嗅觉。毕竟这是他许久以来第一次，躯壳情景终于足以复旧他打出优异的弘扬。

作家：Nick Friedell

译者：GWayNe豪门国际娱乐

• 铂金
• 健康
• 首富
• 豪门国际娱乐
• 六成